Mandaqui

ANIMADOS NISSEIS E SANSEIS DO IMIRIM

Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira do Imirim - Julho/2008

Quando terminou a 2ª Guerra Mundial os japoneses e descendentes começaram a criar clubes de encontro e amizade, para preservar os costumes de sua terra natal. Assim foi há 49 anos, quando surgiu a Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira do Imirim. São 90 famílias que se reúnem toda semana, para fazer diversas atividades ligadas à tradição do Japão. Às 3ªs-f se reúne um grupo de senhoras, para treinar a dança folclórica Odori. Às 5ªs-f tem dança de salão, e às 6ªs-f tem o karaokê. Nesse dia, no mezzanino da associação, se encontra a “turma de 6ª-f”, para comer e “jogar conversa fora”, como contou Osmar Maeda, assíduo frequentador dessa encontro. Eles preparam diversos pratos típicos, e ficam na grande mesa ou no balcão em torno da cozinha, todos muito alegres e espontâneos.

O preparo e o deguste dos pratos japoneses

A associação é um espaço para a prática de aspectos da cultural nipônica. Ali seus membros treinam para os eventos anuais, com o o Karaokê, o Undokai (gincana poliesportiva) e o Irei-Sai, que é a missa aos antepassados. Um esporte que é muito praticado pelos associados é o Gateball, em que uma bola tem que ser passada por pequenos arcos de metal colocados no chão.

Mário Suga, professor de Karaokê, informa que algumas pessoas têm o dom natural para cantar as música japonesas. O Karaokê é um lazer e também ajuda a desinibir as pessoas, auxiliando o progresso pessoal e profissional. Quando não se tem o dom, existem recursos que permitem o manejo da voz. “O professor deve explorar a potencialidade do aluno”, disse o professor Mário. Ao contrário dos karaokês que se vê nos bares, nos concursos as pessoas não podem ler o que vão cantar. O ritmo e a tonalidade são fundamentais. Depois vem a empostação da voz, e finalmente a interpretação, que é a sensibilidade. Bruno Maessaka, de 14 anos, canta há dois anos e meio. Disse que gosta das músicas japonesas, por isso está aprendendo Karaokê com o professor Mário. Treina quase todos os dias, e nos fins de semana ainda participa de concursos.

Aula de Karaokê e prof. Mário com aluno Bruno

Mostrando que a integração com o Brasil é enorme, o atual presidente da Associação do Imirim é um brasileiro, José Eurípedes Prata Viera. Na ZN estão sediadas várias associações nipo-brasileiras que preservam a tradição e a cultura do país do Sol Nascente.