ZNnaLinha - Casa Verde

100 ANOS DE ADONIRAN, O "MAIS URBANO DOS CAIPIRAS"

Brás, Jaçanã, Casa Verde... - 06/Ago/2010

Há exatos 100 anos nascia em Valinhos João Rubinato, o inesquecível Adoniran Barbosa, cantor, ator, humorista e, principalmente, o compositor dos mais paulistanos sambas já produzidos. Trem das 11 e O Morro da Casa Verde eternizaram a ZN em seus versos.


A negritude e a maloca - inspiração na Casa Verde para Adoniran

Filho de um casal imigrante da região de Veneza, Itália, João Rubinato morou em Jundiaí e Santo André, até fincar raízes na paulicéia em 1932. Como achava o seu nome impróprio para um sambista, tratou de criar um apelido. Adoniran veio de Adoniran Alves, que sugeriu o próprio nome ao amigo. O Barbosa homenageou Luiz Barbosa, um conhecido cantor carioca do início do séc. 20.

Trem das 11 conquistou a façanha de ser o principal samba tocado no carnaval carioca de 1964, uma verdadeira invasão paulistana no Rio de Janeiro. Ao lado de Saudosa Maloca, ocupa o ápice do reconhecimento desse artista que, nascido do interior, era considerado "o mais urbano dos caipiras", registrando com rara sensibilidade musical as mudanças na capital paulista ao longo das décadas.

Comentários dizem que Jaçanã foi escolhido para a música simplesmente para rimar com o verso "só amanhã de manhã". Haver um trem para lá facilitava a poesia (não havia trem para Butantã...). Mas é difícil que Adoniran não conhecesse o Jaçanã: lá ficava a Cinematográfica Maristela, onde foram filmados na década de 1950 (portanto antes da música) dois filmes em que Adoniran atuou. E a Casa Verde?

O Morro da Casa Verde foi gravado em compacto simples por Araci de Almeida, em 1959. Será que Adoniran Barbosa conheceu a Casa Verde? A letra da música homenageia a negritude e o samba desse bairro:

Silêncio, é madrugada,
No morro da Casa Verde
A raça dorme em Paz.
E lá embaixo
Meus amigos de maloca
Quando começa a sambá não pára mais.
Silêncio!

Valdir, vai buscar o tambor
Laércio, traz o agogô
Que o samba na Casa Verde enfezou!
Siêncio!

Difícil que esse paulistano por adoção e coração não tenha pegado algumas vezes o bonde 55, Largo São Bento - Casa Verde, e no ponto final caminhado até o Peruche, para acompanhar a batida dos morros da Casa Verde, reduto do samba paulistano. Difícil...

Minudências

@ Talvez fosse mais correto dizer que Adoniram era campineiro: em 1910 Valinhos era um bairro de Campinas. Só se emancipou como cidade em 1953.

@ A parceria de sucesso com os Demônios da Garoa começou em 1950 com a música Malvina. Esse conjunto é considerado o mais antigo em atividade no mundo, tocando com diferentes músicos há 67 anos.

@ Adoniran comprou uma chácara no bairro de Cidade Ademar, e ampliava e reformava a casa com os rendimentos de seus sucessos.

@ A Casa Verde tem várias escolas de samba no grupo Especial: Unidos do Peruche, Império da Casa Verde e Mocidade Alegre (essa última tecnicamente no Limão, mas situada na av. Casa Verde). A escola Morro da Casa Verde tem brigado para chegar no grupo especial.

@ Adoniran Barbosa faleceu em 22/11/1982, aos 72 anos, devido a complicações no aparelho respiratório.

Fonte de pesquisa: livro "Adoniran, Dá Licença de Contar...", de Ayrton Mugnaini Jr.
Foto de capa do livro "Adoniran: Uma Biografia" (Ed.Globo, 2010)